beggars can't be choosers

口语·表示接受现状或无法挑剔
例句
I don't love the free tickets, but beggars can't be choosers.
典故来源 源自16世纪谚语,强调在别无选择时只能接受现有条件,类似中文'饥不择食'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beggars
n. 乞丐( beggar的名词复数 ); 家伙
choosers
n. 选择器;选举人;选择者;投票者

🔤 同首字母习语

blow the lid off
揭露秘密或真相
bury the hatchet
化解冲突,停止争吵,恢复友好关系
burst at the seams
因为容纳过多而即将爆裂、破裂或崩溃
burn the candle at both ends
过度努力工作或玩乐,导致身体或精神疲劳
be in somebodys shoes
身临其境,理解某人的感受或处境
be like a fish out of water
不适应或不习惯于某种环境,感到尴尬或不自在
beat the rap
成功逃脱惩罚或指控
by the skin of ones teeth
侥幸地;勉强
浏览全部英文习语 ›