have too much on one's plate

口语·形容负担过重
例句
I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.
典故来源 源自用餐时盘子堆满食物,比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]
n. 盘子,盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片,感光版; vt. 镀,在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

🔤 同首字母习语

have to face the music
必须面对不愉快或尴尬的局面,接受责任或承担后果
hot and bothered
烦躁不安的
have guts
有勇气或胆量做某事
hang by a thread
岌岌可危;处于极其危险或不确定的情况中
head south
事情出现问题或朝着不好的方向发展
hide light under a bushel
掩饰或让自己的才能或优点不为人所知
have someones number
了解某人的真实面貌或意图
he lost it
他完全失去理智或控制
浏览全部英文习语 ›