i can't put a name to someone

口语·表达尴尬
例句
I recognize that face but I can't put a name to her—sorry.
典故来源 源自日常经验，'put a name to'意为将名字与面孔匹配，否定形式表示忘记名字。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
name [nem]
n. 名字;名声;有…名称的;著名的人物; vt. 确定;决定;给…取名;说出…的名字; adj. 著名的;据以取名;

🔤 同首字母习语

in a rut
陷入困境或乏味的常规中；没有进展或变化。
it is written all over your face
这清楚地写在你的脸上
idle hands are the devils tools
虚度光阴容易做坏事
its a small world
世界真小
in the loop
对某个特定情况或决策等有充分了解或参与其中
if its not one thing its another
总是一次又一次出问题
in for a penny, in for a pound
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
浏览全部英文习语 ›