knock someone's socks off

口语·表达印象深刻
例句
The new movie will knock your socks off.
典故来源 与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep head above water
勉力维持生计；勉强度日；勉强保持正常运作
keep a low profile
保持低调；不引人注目或扬名立万
keep your options open
保持选择的余地
khyber pass
最艰巨的任务或挑战之一
kick up a stink
大声抗议、制造麻烦、引起公愤或引起轩然大波
kicking and screaming
不情愿地被迫做某事，表现出极大的抗拒或反对
knock it off
停止，收手，放弃，住嘴，闭嘴，不要再做或说某事
knock someones socks off
令某人彻底惊讶、惊艳或印象深刻
浏览全部英文习语 ›