Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
play it safe
采取保守的做法,避免冒险或风险
poison pill
有害而易被滥用或误解的事物或措施
paddle ones own canoe
独立自主,自力更生
partner up
与某人合作或成为合作伙伴
put up or shut up
要么实际行动,要么闭嘴
patience of Job
像约伯一样耐心
playing second fiddle
居次要地位,不是主要的人或事物
浏览全部英文习语 ›