take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

tie the knot
结婚
til the cows come home
无限期地、无休止地、很久地、永远地
take to the hills
逃离危险；躲起来；逃亡
to the bone
彻底地、非常地
the Big Pond
大海洋，指大西洋，比喻美国
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则，特别是在竞争或争论中的行为规范
tough love
严厉而又真爱的方式，用以帮助某人改正错误行为或战胜困难
take up the gauntlet
接受挑战；勇敢应对困难
浏览全部英文习语 ›