tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take for a ride
欺骗某人或使其上当
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败,没有抱怨或退缩
throw cold water on
打击或泼冷水在某人的计划或想法上
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
thats the way the cookie crumbles
事情就是这样,没办法
They hold the cards
他们掌控局势,拥有决定权或优势地位。
throw caution to the wind
不顾后果,毫不考虑地冒险或行事
浏览全部英文习语 ›