time flies when you're having fun

口语·表达快乐时光

例句

We were laughing so much that time flies when you're having fun.

典故来源由'time flies'延伸而来，强调快乐时时间感知加速。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

time [taɪm]

n. 时间;时刻;时代;次; vt. 为…安排时间;测定…的时间;调准（机械的）速度;拨准（钟、表）的快慢; vi. 合拍;和谐;打拍子; adj. 定时的;定期的;[美国英语]分期（付款）的; int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停;

flies

n. 裤子前面的开口

having

n. 财产, 所有物

thick and fast

大量迅速地发生或接踵而至

too close to call

无法确定结果或胜负的情况

thick as thieves

非常亲密或心知肚明

窃取他人的创意或功劳，抢先发表或利用，使原主人失去关注或赞赏。

只看表面的意思；只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人

the ayes have it

通过投票支持某事物或决定

talk dirty

说粗话或下流话

酋长太多，却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况，导致领导层过于庞大或权力过分集中。